emikloj

Salut!

J’espère que tout le monde va bien!

Ici dans la petite ville Calvi tout va bien. Aujourd’hui j’ai travaille le matin et l’après-midi. Pendant le siesta j’ai courit un peu. D’abord j’ai courit sur un petit petit chemin, assez doux. J’ai baigné après quelques kilometres et puis je suis retournée, mais ça a fait que 45 minutes environ et c’est trop court pour moi. Donc, j’ai bu une verre de l’eau et puis j’ai courit un peu plus. En faite j’ai fait "CityJam", c’est quand on court dans la ville et on utilise les trucs qu’on peut trouver là, comme des banc et des poteau, pour courir sur ou en-dessus et entre eux. J’ai fait ça à l’école (Swedish College of Travel & Tourism) avec mon prof du sport. Si vous n’avez pas fait ça déjà (que je crois que vous n’avez pas...) je vous le recommande parce que c’est très marrant :) Les autres gens dans la ville vont vous regarder et veulent savoir QU’est-ce que vous faitez, mais moi, j’aime bien quand la situation est comme ça :)

 

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

 

Jag hoppas att alla mår bra !

Här i den lilla staden Calvi är allt bra. Idag har jag jobbat på morgonen och eftermiddagen. Under siestan var jag ute och sprang lite. Först sprang jag på en liten liten stig, ganska mjuk. Jag badade efter några kilometer och sedan sprang jag hem igen, men det tog bara 45 minuter och det är för kort för mig. Så jag drack ett glas vatten och en gav jag mig ut en stund till. Jag gjorde faktiskt lite ”CityJam”, det är när man springer i stan och använder de saker som finns där, som bänkar och stolpar, för att springa på eller över och mellan dem. Jag har gjort detta i skolan (Swedish College of Travel & Tourism) med min fyslärare. Om ni inte har provat detta än (vilket jag inte tror att ni har gjort...) så kan jag rekommendera det för det är väldigt kul :) Folk omkring kommer att kolla på er och undra vad det är ni håller på med, men i alla fall jag gillar när det är så :)

 

Prend soin de vous!!

Bon8

Bonjour tout le monde!

D'abord je voudrais écrire et finir mon blogg dernier, La vie aux Diablerets, et dire que les semaines quand j'etais aux Diablerets etaient SUPERBES et je le manque beaucoup, surtout les gens splendide! Je voudrais dire merci a tous est tout le monde là, que vous l'avez fait MAGNIFIQUE!

L'ete est arrivé est je suis à l'ile francais, La Corse. Je travaille comme une receptioniste pour le "tour operator" Langley.

Je sais que j'ecrit pas correctement, mais j'espere que vous comprenez quand meme. Autrement, ditez-moi et je vais expliquer ce que je veux dire. :)

Le premier photo est de moi sur les roches un soir quand j'ai nagé et l'autre est moi avec mon uniforme de Langley.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Först vill jag bara skriva och avsluta min förra blogg, La vie aux Diablerets, med att säga att de veckorna jag var i Les Diablerets var HELT UNDERBARA och jag saknar det jättemycket, speciellt alla härliga människor! Jag vill tacka allt och alla där för att ni gjorde det så MAGNIFIQUE!

Nu är sommaren här och jag befinner mig på den franska ön Korsika. Jobbar som receptionist åt researrangören Langley här.

Korten är på mig på klipporna en kväll när jag har badat och det andra är när jag har min Langleyuniform på mig.

If you don't understand neither French nor Swedish and would like to read this blogg, please tell me and I will write in English too.





Bonne nuit!